1 நாளாகமம் 3 : 15 [ TOV ]
3:15. யோசியாவின் குமாரர், முதல் பிறந்த யோகனானும், யோயாக்கீம் என்னும் இரண்டாம் குமாரனும், சிதேக்கியா என்னும் மூன்றாம் குமாரனும், சல்லூம் என்னும் நாலாம் குமாரனுமே.
1 நாளாகமம் 3 : 15 [ ERVTA ]
3:15. யோசியாவின் மகன்களின் பட்டியல் இது: முதல் மகன் யோகனான். இரண்டாம் மகன் யோயாக்கீம். மூன்றாம் மகன் சிதேக்கியா. நான்காம் மகன் சல்லூம்.
1 நாளாகமம் 3 : 15 [ NET ]
3:15. The sons of Josiah: Johanan was the firstborn; Jehoiakim was born second; Zedekiah third; and Shallum fourth.
1 நாளாகமம் 3 : 15 [ NLT ]
3:15. The sons of Josiah were Johanan (the oldest), Jehoiakim (the second), Zedekiah (the third), and Jehoahaz (the fourth).
1 நாளாகமம் 3 : 15 [ ASV ]
3:15. And the sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
1 நாளாகமம் 3 : 15 [ ESV ]
3:15. The sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
1 நாளாகமம் 3 : 15 [ KJV ]
3:15. And the sons of Josiah [were,] the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
1 நாளாகமம் 3 : 15 [ RSV ]
3:15. The sons of Josiah: Johanan the first-born, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
1 நாளாகமம் 3 : 15 [ RV ]
3:15. And the sons of Josiah; the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
1 நாளாகமம் 3 : 15 [ YLT ]
3:15. And sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
1 நாளாகமம் 3 : 15 [ ERVEN ]
3:15. This is a list of Josiah's sons: The first son was Johanan. The second son was Jehoiakim. The third son was Zedekiah. The fourth son was Shallum.
1 நாளாகமம் 3 : 15 [ WEB ]
3:15. The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
1 நாளாகமம் 3 : 15 [ KJVP ]
3:15. And the sons H1121 of Josiah H2977 [were] , the firstborn H1060 Johanan, H3110 the second H8145 Jehoiakim, H3079 the third H7992 Zedekiah, H6667 the fourth H7243 Shallum. H7967
❮
❯